Le Ganjang Gyeran Bap est un plat coréen simple et réconfortant qui se traduit par du riz aux œufs assaisonné au soja. C’est un choix parfait pour un repas rapide mais savoureux, et qui convient aussi bien aux adultes qu’aux enfants. Cette recette repose sur l’utilisation d’ingrédients facilement trouvables en ligne, permettant à chacun de l’apprécier sans difficulté.
En bref
Ce classique coréen express associe la douceur réconfortante d’un riz chaud imbibé de sauce soja à l’onctuosité d’un jaune d’œuf coulant. La réussite repose entièrement sur la maîtrise de la cuisson de l’œuf et le parfum toasté de l’huile de sésame.
10 minutes
10 minutes
Total 20 min
facile
€
végétarien sans lactose sans sucre ajouté toute l’année Contient : gluten, œufs, soja, sésame
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score C
Synthèse express
Profil : Plat énergétique et équilibré, combinant un apport calorique modéré avec une bonne teneur en protéines grâce aux œufs.
Protéines : Excellent apport protéique de 11, 8 g par portion, principalement fourni par les quatre œufs qui constituent la base du plat.
Sel : Teneur en sodium notable de 3, 17 g par portion, principalement due à la sauce soja qui assaisonne le riz.
À consommer avec modération en raison de la teneur élevée en sel ; accompagner de légumes frais pour équilibrer le repas.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Mesurer le riz et préparer le cuit-vapeur électrique.
- Doser la sauce soja et l’huile de sésame dans de petits récipients.
- Préparer une paire de ciseaux propre pour découper la feuille de nori.
1. Cuire le riz
Cuire le riz dans le cuit-vapeur électrique selon les instructions du fabricant jusqu’à ce qu’il soit bien tendre.
✅ C’est prêt quand : Les grains sont tendres, gonflés et encore bien chauds.
⚠️ Attention : Ne négligez pas le dosage de l’eau : un riz trop sec ou trop pâteux déséquilibrerait la texture finale.
2. Chauffer l’huile de sésame
Pendant ce temps, chauffer l’huile de sésame dans une poêle antiadhésive.
✅ C’est prêt quand : Un arôme de sésame grillé commence à embaumer sans fumer.
⚠️ Attention : Ne chauffez pas la poêle à feu vif : l’huile de sésame brûle vite et devient amère.
3. Cuire les œufs
Casser les œufs dans la poêle et cuire jusqu’à ce que le blanc soit bien pris mais que le jaune reste crémeux.
✅ C’est prêt quand : Le blanc est coagulé et opaque tandis que le jaune reste bombé et bien tremblotant.
⚠️ Attention : Ne retournez pas les œufs : le jaune figerait et perdrait son pouvoir liant.
4. Assaisonner le riz
Dans un grand bol, mélanger le riz cuit avec la sauce soja, en veillant à bien enrober chaque grain.
✅ C’est prêt quand : Le riz prend une teinte ambrée uniforme et dégage une vapeur parfumée.
⚠️ Attention : Ne versez pas la sauce sur un riz froid : les grains n’absorberaient pas uniformément l’assaisonnement.
5. Dresser les œufs et le sésame
Ajouter les œufs sur le dessus du riz, saupoudrer de graines de sésame.
✅ C’est prêt quand : Les œufs sont délicatement posés au centre sans percer le jaune, parsemés de graines régulières.
⚠️ Attention : Ne manipulez pas les œufs brutalement : le jaune risquerait de couler avant d’atteindre le bol.
6. Garnir de nori
Couper la feuille de nori en fines lanières et les disposer sur le dessus pour décorer.
✅ C’est prêt quand : Les filaments d’algue croustillants contrastent nettement avec la surface dorée des œufs.
⚠️ Attention : Ne disposez pas l’algue trop à l’avance : la vapeur du riz la ramollirait prématurément.
Les erreurs à éviter
❌ Surcuire les œufs au plat
Ce qui se passe : Le jaune coagule complètement et ne peut plus napper le riz pour former la sauce.
✅ La solution : Retirer les œufs du feu dès que le pourtour du blanc est pris, la chaleur résiduelle suffira.
❌ Chauffer l’huile de sésame à feu trop violent
Ce qui se passe : L’huile noircit et apporte un goût âcre très désagréable.
✅ La solution : Maintenir un feu doux à moyen lors de la mise en température de la poêle.
❌ Mélanger la sauce soja avec un riz tiède ou froid
Ce qui se passe : Le riz s’amalgame mal et la sauce reste en surface sans imprégner le cœur du grain.
✅ La solution : Assaisonner immédiatement dès la fin de la cuisson du cuit-vapeur.
Les astuces du chef
Technique Rincez abondamment le riz blanc sous l’eau froide jusqu’à ce que l’eau soit claire pour obtenir une texture idéale et collante.
Ingrédient Incorporez une pincée de sucre à la sauce soja avant de la verser pour adoucir la salinité naturelle du condiment.
Présentation Découpez le nori en bandelettes très fines de quelques millimètres à l’aide de ciseaux de cuisine pour un rendu visuel raffiné.
Timing Coordonnez la cuisson des œufs pour qu’elle s’achève juste au moment où le riz est mélangé et encore fumant.
Le secret de la réussite
La chaleur du riz tout juste cuit permet de fluidifier la sauce soja et de libérer immédiatement les composés volatils de l’huile de sésame. En éclatant sur le riz chaud, le jaune d’œuf encore liquide émulsionne avec les corps gras et la sauce, créant un liant riche et soyeux qui nappe parfaitement chaque grain sans alourdir le plat.
Remplacer un ingrédient
beurre doux
Apporte une touche crémeuse et douce typique d’une autre variante coréenne populaire, mais perd le parfum toasté.
sauce soja à teneur réduite en sel
Permet de mieux contrôler l’assaisonnement sans altérer la texture du riz.
graines de sésame noir
Conserve le contraste visuel sombre sans la touche iodée de l’algue.
Variantes
Remplacer l’huile de sésame par une noisette de beurre fondu directement mélangé au riz chaud avec la sauce soja.
Ajouter une pincée de piment coréen en flocons sur les œufs au moment du saupoudrage des graines de sésame.
Conservation et réchauffage
Conserver le riz assaisonné seul dans une boîte hermétique pendant 48 heures au maximum.
La congélation n’est pas recommandée pour ce plat minute comportant des œufs au jaune coulant.
Réchauffer le riz assaisonné au micro-ondes à couvert, puis cuire un œuf frais à la minute pour le service.
Boisson recommandée
Accompagnez ce plat d’un thé vert japonais, qui complétera à merveille les saveurs umami de la sauce soja.
Comment présenter
Servez ce plat dans des bols en céramique pour préserver la chaleur du riz. Utilisez des baguettes coréennes pour une immersion totale dans la culture culinaire asiatique.
Questions fréquentes
Peut-on préparer ce plat avec un reste de riz froid ?
Oui, mais il faut impérativement réchauffer le riz à la vapeur ou au micro-ondes avant d’ajouter la sauce soja. La chaleur est indispensable pour bien répartir les saveurs et accueillir l’œuf.
Comment savoir si les œufs sont parfaitement cuits ?
Le blanc doit être entièrement opaque et blanc, sans zone translucide crue. Le jaune doit rester brillant, bombé et liquide au toucher.
Quel type de riz blanc convient le mieux ?
Un riz blanc à grain rond ou moyen, idéalement de type coréen ou japonais, est parfait car il offre la consistance collante recherchée. Le riz long grain reste trop sec pour cette préparation.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Cosumy Bols en Céramique Set de 4-700ml Bol Petit Dejeuner - Bol a SoupeDesign Rayé Élégant : Met joliment en valeur vos céréales, soupes, pâtes ou salades au moment de servir et donne à votre table dressée une allure apaisante et harmonieuse. Grande Ouverture : Offre suffisamment d'espace pour mélanger une salade, dresser un poke bowl ou servir une généreuse portion de soupe. 700 ml par Bol : Suffisent pour une grande portion de céréales, porridge, soupe ou salade — en lot, pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Céramique Épaisse : Le bol en céramique tient bien en main, reste lisse grâce à sa surface intérieure résistante aux rayures et n'absorbe pas les odeurs. Compatible Lave-vaisselle & Micro-ondes : Nettoyage rapide et adapté au quotidien, ce lot de 4 bols est livré dans un emballage sans plastique idéal à offrir.26,99 € -
vancasso Série BONITA Lot de 6 Bols à Petit Déjeuner en Grès de 380 ml, Coupe à dessert - Passe au Lave-vaisselle et au Micro-ondes - Couleur Froide【Ensemble de bols polyvalents】 : nous vous présentons nos petits bols à céréales de 380ml en six couleurs, un complément parfait à votre collection d'ustensiles de cuisine. Ces bols mesurent 12,7 cm de diamètre et 5,8 cm de hauteur. Que vous serviez un délicieux bol de soupe, une salade colorée ou un délicieux dessert à la crème glacée, ces bols sont assez polyvalents pour compléter toute création culinaire. 【Bols en céramique colorés】 : conçus avec une touche unique, ces bols présentent un charmant motif de cils marron autour du bord, ajoutant une touche d'élégance à votre expérience culinaire. La surface du bol est ornée d'un beau motif rayé circulaire, améliorant son attrait visuel. 【Matériau en grès fin】 : fabriqué à partir de grès dense plus soigneusement sélectionné et mélangé, cuit deux fois à haute température pour le rendre solide et non poreux. Plus durable que les autres types de poterie et de faïence. Il peut également résister à la chaleur du micro-ondes. Le grès distribue et retient également la chaleur plus uniformément que les autres types de poterie. 【Cadeau parfait】 : nos bols en céramique sont un cadeau parfait pour toutes les occasions, qu'il s'agisse d'une pendaison de crémaillère, d'un mariage ou d'un anniversaire. Ils sont non seulement pratiques et fonctionnels, mais servent également de bel article de décoration qui ajoutera du caractère et du style à n'importe quelle cuisine ou salle à manger. 【Entretien après-vente phénoménal】: Si l'article que vous avez reçu ne peut pas être à la hauteur de vos normes, n'hésitez pas à nous contacter. Et nous organiserons le remplacement pour vous assurer d'obtenir les porducts de haute qualité que vous avez payés. Nous sommes également heureux d'émettre un remboursement si c'est demandé, nous promettons que nous ne laisserons pas notre client subir de pertes.24,80 €23,56 €-5%
-
tiokin Lot de 4 paires de baguettes et cuillères coréennes réutilisables en acier inoxydable pour la maison, la cuisine ou le restaurant【Matériaux sains】 : acier inoxydable 18-8 (SUS 304), poli miroir, acier inoxydable 18-8, sûr, écologique, hygiénique et durable 【Taille des baguettes】 Longueur : 225 mm, épaisseur : 3 - 5 mm, poids : env. 19 g 【Taille de la cuillère】 Longueur 8,1 pouces (210 mm), largeur 1,6 pouce (40 mm), poids environ 45 g par bouteille. 【Set de baguettes et de cuillères de style coréen】. Il ne s'agit pas d'un style traditionnel. Les pointes sont usinées au laser, elles sont donc antidérapantes et faciles à utiliser. La poignée est carrée, stable et ne roule pas. Parfait pour les membres de la famille et les invités, et vous pouvez profiter de la cuisine asiatique comme la cuisine japonaise ou chinoise. 【Comfortable à laver】 Comparées aux baguettes en bois et en bambou, elles ne rouillent pas et ne se déforment pas. Passe au lave-vaisselle et se nettoie facilement à la main, s'égoutte avec une bonne eau et s'entretient facilement au quotidien12,99 € -
tiokin Lot de 5 paires de baguettes en métal de 24 cm réutilisables en acier inoxydable 304 - Baguettes coréennes carrées légères et antidérapantes - Passe au lave-vaisselle - Utilisation pour la【Matériaux sains】 les 5 paires de baguettes métalliques tiokin sont fabriquées en acier inoxydable 304 de qualité alimentaire, sans BPA, non peintes et sans autres revêtements chimiques, assez robustes pour un usage quotidien de base, résistantes à la rouille et durables, bonne dureté, non toxiques et sans goût. 【Design unique 】chaque baguette en métal a des lignes circulaires gravées au laser, une pointe antidérapante et un corps carré. La gravure au laser améliorée sur la pointe des bâtons en acier inoxydable augmente la friction avec les aliments, ce qui rend les baguettes métalliques plus faciles à saisir et mieux antidérapantes. Les baguettes métalliques réutilisables utilisent un processus de polissage miroir, surface lumineuse et lisse. 【Taille parfaite】longueur des baguettes en métal personnalisées : 24 cm, poids : 20 g. Design léger pour vous permettre de les tenir plus facilement et plus confortablement. Taille normale, convient pour les adultes et les adolescents. 【Passe au lave-vaisselle】design sans couture, coloration au laser, pas de décoloration après le lavage. Facile à nettoyer au lave-vaisselle ou à l'eau, la surface lisse vous apporte une sensation agréable au toucher. 【Largement utilisées】ces jolies baguettes en métal sont idéales pour tous les plats asiatiques comme les sushis, les marmites, le riz, les ramen, les nouilles, etc. Pour la maison, les cafés, les hôtels ou les restaurants, vous pouvez découvrir différents goûts asiatiques avec les incroyables outils de salle à manger tout en dégustant de délicieux plats.7,99 €
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
by Amazon Riz À Grain Court, 1kgRiz à grain court Absorbant et souple Cet emballage contient environ 12 portions Convient à un régime végétarien et végétalien Produit d'Italie3,04 € -
Priméal Riz de Camargue Rond Blanc 500 gPriméal riz de Camargue rond blanc Priméal Riz de Camargue Rond Blanc 500 g3,78 €
-
Lee Kum Kee Sauce soja, légère - 500 mlIndispensable à la cuisine asiatique classique. Ingrédient de base de la cuisine asiatique Savourez la qualité au plus haut niveau. La sauce soja claire premium de Lee Kum Kee a subi une double fermentation selon une ancienne recette secrète.3,29 €2,69 €-18% -
Shibanuma Shibanuma sauce soja, foncée (Koikuchi Shoyu) 1170 gUtilisée généralement comme une sauce d’accompagnement ou pour cuisiner Au goût intense et très foncée Produite au Japon par Shibanuma, entreprise fondée en 1688 Produit soumis à des contrôles de qualité stricts9,22 €
-
Emma Basic Huile de Sésame 500ml | Huile de Sésame Pure | Saveur Grillée et Noisettée | Idéale pour la Cuisine Asiatique | Vegan & Sans Gluten | Sans Additifs🌿 HUILE DE SÉSAME 100% PURE — Élaborée à partir de graines de sésame soigneusement sélectionnées, sans additifs, sans conservateurs et sans mélange avec d'autres huiles. Une huile de sésame pure, sans compromis – l'essentiel du placard bien garni. 🍜 SAVEUR GRILLÉE ET INTENSE POUR UNE CUISINE ASIATIQUE AUTHENTIQUE — Incontournable dans les cuisines chinoise, japonaise, coréenne et d'Asie du Sud-Est, cette huile de sésame apporte une profondeur noisettée qui sublime les sautés, nouilles, marinades, vinaigrettes et sauces à tremper. ✅ COMPOSITION NETTE – SANS ADDITIFS ARTIFICIELS — Naturellement vegan, sans gluten et sans huile de palme. Aucun colorant, arôme ou exhausteur artificiel – une huile du quotidien que vous pouvez utiliser en toute confiance. 💛 POLYVALENTE AU QUOTIDIEN — À utiliser en filet sur des soupes, ramens et bols de riz, ou incorporée dans des sauces et vinaigrettes pour une saveur immédiate. Convient également comme huile de cuisson légère pour les woks et les poêlées. 📦 QUALITÉ EMMA BASIC – CONDITIONNÉ AVEC SOIN — Mis en bouteille selon les plus hauts standards de qualité pour garantir la fraîcheur à chaque utilisation. Convient aux végétaliens et végétariens. Conserver dans un endroit frais et à l'abri de la lumière.9,99 € -
Umami Huile de Sésame Grillé 250ml - 100% Pure et Naturelle - Fabriquée au Japon - Idéale pour Wok, Ramen, Sushi et SaladesGRAINES DE SÉSAME BIOLOGIQUES : Réalisée exclusivement avec les meilleures graines de sésame cultivées selon les normes strictes de l'agriculture biologique. Huile 100 % pure, non coupée avec d'autres huiles végétales économiques, pour vous garantir la plus haute qualité et sécurité. AUTHENTIQUE JAPONAISE : Fièrement produite au Japon en suivant l'ancienne tradition. Les graines de sésame sont grillées à la perfection et pressées avec soin pour extraire une huile à la couleur ambrée et au parfum enivrant, riche de la saveur naturelle Umami. ARÔME INTENSE DE NOISETTE : Contrairement à l'huile de sésame crue, la torréfaction spéciale des graines lui confère une saveur riche, profonde et incontestablement « nutty » (de noisette). C'est l'ingrédient qui donne cette touche asiatique irrésistible à vos plats. LA TOUCHE GOURMET À CRU : Extrêmement polyvalente en cuisine : utilisez-la à cru (comme huile de finition) pour parfumer les soupes de Ramen et Udon, mariner les viandes et poissons, enrichir les Poke Bowls, les légumes sautés au Wok, les sushis ou pour créer de savoureuses vinaigrettes. VERRE FONCÉ PROTECTEUR : La bouteille pratique et élégante de 250 ml en verre foncé est conçue pour protéger l'huile de la lumière et de l'oxydation, conservant ainsi ses précieuses propriétés antioxydantes, ses oméga-6 et son parfum puissant au fil du temps.9,99 €
-
Emma Basic - Algues séchées Sushi Nori 40 feuilles complètes | Jeune & Croquant | Riche en protéines | Haute teneur en fibres|✅ Jeune et fraîche : la saison de récolte des algues commence à partir de novembre et se termine en avril. Emma Basic Nori est fabriqué à partir de matières premières récoltées au début de la saison pour garantir que la texture n'est pas trop mâchée. ✅ Emballage avec fermeture éclair : tous les moyens ont été appliqués au meilleur de nos connaissances pour empêcher les algues nori de faire face à l'humidité. Une fois ouvert, veuillez l'utiliser immédiatement. ✅ Haute teneur en protéines + haute teneur en fibres : pour affirmer une forte teneur en protéines, (CE) n° 1924/2006 nécessite un minimum de 20 % de la valeur énergétique des aliments est fournie par les protéines. Le test en laboratoire Emma Basic Nori indique que 45,4 g de protéines/100 g contribuent à 36 % de la valeur énergétique. 32,4 g de fibre/100 g testé dans l'échantillon Emma Basic Nori. ✅ Haute qualité : Emma Basic Nori est fabriqué par Xihe, une fabrication BRC de grade A, gérée par son investisseur japonais, Kozen. Depuis 1894, Kozen ne se consacre que au nori. ✅ UMAMI : Riche en umami naturel, parfait pour faire des sushis, manger avec du riz, garniture de rameau, garniture de salade.14,99 €9,64 €-36% -
TANOSHI - Algues Nori - Sushis Makis - 7 feuilles - 18 g | Sans GlutamateALGUES NORI : Les Algues Nori relèvent la saveur des makis, sushis et autres plats, en apportant une texture à la fois croustillante et fondante INCONTOURNABLE DE LA CUISINE NIPPONE : Indispensables à l’élaboration des sushis au Japon, les algues nori sont un élément clé de la gastronomie japonaise depuis le XVIIème siècle HISTOIRE ET TRADITION : Les Japonais ont commencé à cultiver les algues nori en abondance au XVIIème siècle, les vendant sous forme de feuilles inspirées des techniques de fabrication du papier QUALITÉ EXCEPTIONNELLE : Ces algues séchées sont soigneusement sélectionnées pour offrir une texture parfaite et un goût authentique LA MARQUE TANOSHI : Tanoshi vous fait voyager en Asie avec des produits authentiques et raffinés, dédiés à la gastronomie japonaise (produits roses) et à la cuisine coréenne (produits jaunes)2,99 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Russell Hobbs Cook@Home Cuiseur Vapeur, Noir, 9 L, 800 W | Trois Paniers Sans BPA, Minuteur Programmable, Panier Riz et 6 Supports à Œufs, 19270-56Trois paniers vapeurs d’une capacité totale de 9L. Paniers empilables pour un rangement pratique Minuteur de 60 minutes avec un arrêt automatique et signal sonore en fin de cuisson Un panier de 1L supplémentaire pour cuire le riz et 6 emplacements dans chaque panier pour la cuisson des oeufs 2 orifices sur les côtés pour remplir facilement la cuve d’eau et un indicateur pour contrôler le niveau d’eau de la cuve 800 W de puissance. Des finitions de qualité en acier brossé Ne retirez en aucun cas tous les paniers à la fois. Retirez les paniers un à un en commençant par le panier du haut. Le couvercle du cuiseur à vapeur doit être placé à tout moment sur le cuiseur pendant la production de vapeur31,99 € -
Tefal - Convenient Series - Cuiseur Vapeur - 2 Bols en Acier Inoxydable | Cuiseur vapeur pour repas sains - Préserve nutriments et goût - Bols empilables grande capacitéCUISSON SAINE : Tous les avantages de la cuisson à la vapeur, y compris une meilleure conservation des nutriments, des vitamines, de la texture et du goût, pour des repas délicieux en toute simplicité LONGUE DURÉE DE VIE : Cuiseur vapeur avec bols en acier inoxydable très résistant GAIN DE PLACE : Bols empilables sur la base pour un rangement compact qui permet d'économiser de l'espace GRANDE CAPACITÉ : 2 bols d'une capacité suffisante pour cuire un repas complet en une seule fois FONCTIONS INTELLIGENTES : Minuterie de 60 minutes avec arrêt automatique, remplissage externe de l'eau et niveau d'eau visible FACILE À NETTOYER : les bols, le bol à riz, le couvercle et le bac à jus passent au lave-vaisselle REPARABILITE 15 ANS AU JUSTE PRIX : engagement de réparabilité 15 ans au juste prix grâce à notre réseau de 6200 réparateurs dans le monde, pour contribuer à la protection de l’environnement et à la réduction des déchets59,99 €
