Recette traditionnelle de l'Injeolmi : délice coréen fait maison

Recette traditionnelle de l’Injeolmi : délice coréen fait maison

4.9/5 - (9 votes)
kpop - Promotion standard

les injeolmi sont un dessert traditionnel coréen fait à base de riz gluant, enveloppé de fines couches de poudre de soja grillée. ils offrent une texture moelleuse et un goût subtilement sucré qui ravira vos papilles. facile à préparer chez soi, cet en-cas authentique est parfait pour ceux qui souhaitent explorer de nouvelles saveurs à la maison.

En bref

Ces bouchées moelleuses et parfumées offrent le contraste irrésistible de la pâte de riz fondante et de la poudre de soja torréfiée. Le secret réside dans le pilonnage vigoureux de la pâte encore brûlante pour lui conférer son élasticité emblématique.

30 minutes

15 minutes

Total 45 min

moyen

€€

végétarien vegan sans gluten sans lactose toute l’année Contient : soja

Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes

Ingrédients

– personnes +

🛒 Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?

Ustensiles

🛒 Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?

Analyse nutritionnelle

Nutri-Score C

A B C D E
Riche en glucides Modérément sucré Source de protéines végétales Peu salé

Synthèse express

Profil : Ce dessert traditionnel coréen est un plat énergétique à base de riz gluant, offrant un profil nutritionnel dominé par les glucides complexes avec une teneur modérée en sucres simples.
Protéines : Avec 5, 1 g de protéines pour 100 g, les injeolmi bénéficient d’un apport protéique correct grâce à la poudre de soja grillée, ce qui en fait une gourmandise plus équilibrée qu’un dessert classique.
Sel : La teneur en sel reste très modérée à 0, 36 g pour 100 g, ce qui en fait une option adaptée à une consommation régulière sans risque de surcharge sodée.

Ces valeurs nutritionnelles restent approximatives pour une préparation maison ; la perte d’eau lors de la cuisson à la vapeur peut légèrement modifier le poids final et concentrer les nutriments.

Par 100 g de recette
215 kcal
Prot. 5.1 g — Gluc. 43.4 g — Lip. 2 g
dont saturés 0.3 g · sucres 7.5 g · fibres 1.5 g · sel 0.36 g
Par portion (4 parts)
377 kcal
Prot. 9 g — Gluc. 76.3 g — Lip. 3.6 g
dont sucres 13.3 g · fibres 2.6 g · sel 0.63 g

Préparation

Mise en place
  • Mettre en chauffe l’eau du cuiseur à vapeur.
  • Préparer un bol résistant à la chaleur pouvant loger dans le panier vapeur.
  • Huiler légèrement ou humidifier le pilon pour éviter que le riz ne s’y accroche.
  • Dégager et nettoyer une grande planche à découper pour le façonnage.

1. Mélanger les ingrédients secs et l’eau

⏱ 5 min farine de riz gluantsucreseleau

Dans un grand bol, mélangez la farine de riz gluant, le sucre et le sel. Ajoutez lentement l’eau en remuant jusqu’à obtenir une pâte homogène.

✅ C’est prêt quand : La pâte est lisse, homogène et sans aucun grumeau.

⚠️ Attention : Ne versez pas l’eau d’un seul coup : cela formerait des amas de farine très difficiles à dissoudre.

2. Cuire la pâte à la vapeur

⏱ 15 min

Versez la pâte dans un bol qui peut être placé dans un cuiseur à vapeur. Faites cuire pendant 15 minutes à feu moyen.

✅ C’est prêt quand : La pâte devient translucide, ferme et brillante.

⚠️ Attention : Ne soulevez pas le couvercle en cours de cuisson : la déperdition de vapeur empêcherait la gélatinisation complète du riz.

3. Piler la pâte

⏱ 10 min

Une fois la pâte cuite, transférez-la dans un mortier. Avec le pilon, écrasez la pâte jusqu’à ce qu’elle devienne très lisse, environ 10 minutes.

✅ C’est prêt quand : La masse devient extrêmement élastique, brillante et nappe le pilon en formant un ruban.

⚠️ Attention : N’attendez pas que la pâte refroidisse pour piler : elle durcirait et perdrait toute son élasticité.

4. Étaler la pâte

⏱ 5 min poudre de soja grillée

Sur une planche propre, saupoudrez généreusement de la poudre de soja grillée. Étalez la pâte chaude en un rectangle d’environ 1 cm d’épaisseur.

✅ C’est prêt quand : La pâte s’étale facilement sans adhérer au plan de travail grâce à la couche protectrice de poudre.

⚠️ Attention : Ne lésinez pas sur la quantité de poudre de soja : la pâte chaude collerait immédiatement et de manière indécollable.

5. Découper et enrober

⏱ 5 min poudre de soja grillée

Coupez la pâte en petits carrés, puis roulez chaque carré délicatement dans la poudre de soja jusqu’à ce qu’ils soient bien enrobés.

✅ C’est prêt quand : Chaque cube est entièrement couvert d’un voile doré et les morceaux ne s’agglomèrent pas.

⚠️ Attention : Ne touchez pas les bords fraîchement coupés avec des mains nues ou humides : les morceaux se colleraient entre eux.

Les erreurs à éviter

❌ Utiliser de la farine de riz ordinaire à la place de la farine de riz gluant.

Ce qui se passe : La préparation s’effrite et devient pâteuse au lieu d’être élastique et étirable.

✅ La solution : Vérifier la mention explicite de riz gluant ou glutineux sur l’emballage.

Voir l’étape 1

❌ Laisser tiédir la pâte avant le pilonnage.

Ce qui se passe : La pâte se solidifie trop vite et garde une texture granuleuse désagréable.

✅ La solution : Transférer la pâte dans le mortier dès la sortie de la vapeur pour la travailler à chaud.

Voir l’étape 3

❌ Couper la pâte sans avoir généreusement poudré le couteau.

Ce qui se passe : La lame arrache le gâteau de riz et déforme complètement les bouchées.

✅ La solution : Saupoudrer l’ustensile de découpe de poudre de soja grillée avant chaque coupe.

Voir l’étape 5

Thomas Verneuil

Les astuces du chef

Technique Pour obtenir une texture encore plus douce, utilisez un peu d’eau tiède lors de l’étape de mélange initiale de la pâte.
Technique Humidifiez la tête du pilon avec un peu d’eau tiède salée pour empêcher la pâte chaude de coller excessivement durant le travail mécanique.
Présentation Utilisez une corne de pâtissier en plastique généreusement farinée de soja pour trancher des cubes nets d’un seul geste franc.

Le secret de la réussite

La cuisson à la vapeur permet d’hydrater et de gélatiniser l’amidon de riz gluant sans le dessécher, créant une texture dense et souple. L’action mécanique du pilonnage brise ensuite les molécules d’amidon gélatinisé et incorpore une fine texture d’air, ce qui confère à la pâte son élasticité unique et son fondant sans nécessiter d’autre matière grasse.

Remplacer un ingrédient

Pas de poudre de soja grillée ?

poudre de sésame noir grillé ou fécule de maïs

La saveur noisette typique sera modifiée, mais la texture extérieure non collante sera préservée.

Pas de sucre ?

sucre roux ou sucre de canne

Apporte des notes légèrement caramélisées et assombrit discrètement la couleur de la pâte.

Variantes

Injeolmi aux graines de sésame

Remplacer la poudre de soja grillée par un mélange de graines de sésame blanc et noir fraîchement moulues et grillées.

Injeolmi aux herbes ou armoise

Ajouter de la poudre d’armoise (ssuk) au mélange de farine de riz pour donner une couleur verte et un parfum herbacé traditionnel.

Conservation et réchauffage

🧊 Au réfrigérateur

Déconseillée car le froid durcit l’amidon de riz gluant; conservez à température ambiante dans une boîte hermétique pour la journée.

❄️ Au congélateur

Possible jusqu’à un mois en disposant les carrés bien enrobés à plat sur une plaque avant de les ensacher.

🔥 Pour réchauffer

Laisser décongeler à température ambiante ou passer quelques secondes à feu doux à la poêle sèche pour assouplir la pâte sans la brûler.

Thé vert

Adoptez un thé vert délicat pour accompagner les saveurs subtiles et sucrées de l’injeolmi.

Comment servir

présentez les injeolmi sur un plateau de présentation asiatique en bois. accompagnez-les de petits bols pour y mettre de la poudre de soja afin que chacun puisse ajouter à souhait. servez avec des baguettes coréennes pour un effet encore plus immersif.

Questions fréquentes

Peut-on remplacer la farine de riz gluant par de la farine de blé ?

Non, la farine de riz gluant possède une teneur quasi exclusive en amylopectine qui procure l’élasticité et le moelleux recherchés. La farine de blé donnerait une consistance de pâte cuite ordinaire sans aucune tenue élastique.

Où trouver de la poudre de soja grillée ?

Cet ingrédient se trouve dans les épiceries coréennes sous le nom de konggaru ou dans les épiceries japonaises sous l’appellation kinako. Il est indispensable pour apporter le goût caractéristique de noisette grillée.

Que faire si je n’ai pas de mortier pour piler la pâte ?

Il est possible de placer la pâte chaude dans un grand sac de congélation épais ou entre deux feuilles de papier sulfurisé, puis de la battre vigoureusement avec un rouleau à pâtisserie pendant une dizaine de minutes.

Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?

  • zalati Plateau de présentation en Cristal Lotus 27 x 17 cm, Bol en Bois pour Pierres précieuses, Support pour Pierres précieuses
    Présentez des cristaux et des pierres précieuses — Chaque section de la fleur de lotus offre un espace pour des cristaux et des pierres précieuses de différentes formes et tailles. Placez-la près de votre autel ou de votre grille de cristaux pour créer un espace prêt à être activé. Porte-cristal unique — Fabriqué en magnifique bois de camphre et recouvert d'un vernis riche et raffiné. Son motif en fleur de lotus sublime la beauté de vos cristaux. Rangez-les dans un endroit sûr et organisé pour qu'ils soient facilement accessibles et prêts à être utilisés. Organisez vos affaires — Les sections séparées de la fleur de lotus facilitent l'organisation. Organisez vos pierres précieuses par variété ou utilisez-la pour ranger vos bijoux et objets ménagers en un seul et même endroit sûr. Chaque pétale est sculpté pour créer un espace unique et spacieux où ranger vos objets. Un cadeau mémorable — Ce plateau accueillera les objets préférés de vos proches et sera un magnifique souvenir de votre amitié. Polyvalent, il est idéal pour les amis qui ont des collections, qui aiment les bijoux, utilisent des cristaux ou apprécient une décoration rustique et naturelle. Large gamme d'applications --- ce plateau porte-cristal en bois peut être utilisé pour organiser ou afficher vos bijoux, cristaux ou belles pierres, ainsi que pour placer de petites bouteilles, boîtes et pots ou tout autre petit objet, ou vous pouvez même utiliser des plateaux en bois pour les desserts, les collations et les fruits secs, qui sont largement applicables
    16,99 €
  • Plateau décoratif exclusif en bois avec écorce et poignée, diamètre 30 cm, hauteur 5 cm
    Ce plateau décoratif en bois impressionne par sa forme naturelle et ronde Ce magnifique plateau en bois a été traité avec une grande attention portée aux détails. Les nombreux détails sur l'écorce rendent chaque pièce unique Grâce aux deux supports sur les côtés, même les contenus lourds et chauds peuvent être transportés confortablement et en toute sécurité Le plateau est parfait pour décorer avec des bougies ou des boules décoratives ou pour présenter des bonbons ou des aliments Le diamètre du plateau est de 30 cm, à une hauteur de 5 cm
    18,50 €
  • tiokin Lot de 4 paires de baguettes et cuillères coréennes réutilisables en acier inoxydable pour la maison, la cuisine ou le restaurant
    【Matériaux sains】 : acier inoxydable 18-8 (SUS 304), poli miroir, acier inoxydable 18-8, sûr, écologique, hygiénique et durable 【Taille des baguettes】 Longueur : 225 mm, épaisseur : 3 - 5 mm, poids : env. 19 g 【Taille de la cuillère】 Longueur 8,1 pouces (210 mm), largeur 1,6 pouce (40 mm), poids environ 45 g par bouteille. 【Set de baguettes et de cuillères de style coréen】. Il ne s'agit pas d'un style traditionnel. Les pointes sont usinées au laser, elles sont donc antidérapantes et faciles à utiliser. La poignée est carrée, stable et ne roule pas. Parfait pour les membres de la famille et les invités, et vous pouvez profiter de la cuisine asiatique comme la cuisine japonaise ou chinoise. 【Comfortable à laver】 Comparées aux baguettes en bois et en bambou, elles ne rouillent pas et ne se déforment pas. Passe au lave-vaisselle et se nettoie facilement à la main, s'égoutte avec une bonne eau et s'entretient facilement au quotidien
    12,99 €
  • tiokin Lot de 5 paires de baguettes en métal de 24 cm réutilisables en acier inoxydable 304 - Baguettes coréennes carrées légères et antidérapantes - Passe au lave-vaisselle - Utilisation pour la
    【Matériaux sains】 les 5 paires de baguettes métalliques tiokin sont fabriquées en acier inoxydable 304 de qualité alimentaire, sans BPA, non peintes et sans autres revêtements chimiques, assez robustes pour un usage quotidien de base, résistantes à la rouille et durables, bonne dureté, non toxiques et sans goût. 【Design unique 】chaque baguette en métal a des lignes circulaires gravées au laser, une pointe antidérapante et un corps carré. La gravure au laser améliorée sur la pointe des bâtons en acier inoxydable augmente la friction avec les aliments, ce qui rend les baguettes métalliques plus faciles à saisir et mieux antidérapantes. Les baguettes métalliques réutilisables utilisent un processus de polissage miroir, surface lumineuse et lisse. 【Taille parfaite】longueur des baguettes en métal personnalisées : 24 cm, poids : 20 g. Design léger pour vous permettre de les tenir plus facilement et plus confortablement. Taille normale, convient pour les adultes et les adolescents. 【Passe au lave-vaisselle】design sans couture, coloration au laser, pas de décoloration après le lavage. Facile à nettoyer au lave-vaisselle ou à l'eau, la surface lisse vous apporte une sensation agréable au toucher. 【Largement utilisées】ces jolies baguettes en métal sont idéales pour tous les plats asiatiques comme les sushis, les marmites, le riz, les ramen, les nouilles, etc. Pour la maison, les cafés, les hôtels ou les restaurants, vous pouvez découvrir différents goûts asiatiques avec les incroyables outils de salle à manger tout en dégustant de délicieux plats.
    7,99 €

Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?

  • Farine de Riz Gluant - Jade Leaf Brand 454g
    Farine De riz gluant de la marque JADE LEAF BRAND Contenu: 1 x 454 Gram Pays d'origine: Thaïlande De la marque JADE LEAF BRAND Qualité supérieure
    2,06 €
  • Farine de Riz Gluant - Jade Leaf Brand 454g (Lot de 4)
    Les informations ci-dessous s'appliquent à chaque unité du pack Farine De riz gluant de la marque JADE LEAF BRAND Contenu: 1 x 454 Gram Pays d'origine: Thaïlande De la marque JADE LEAF BRAND Qualité supérieure
    8,24 €
  • Aromandise - Kinako Bio - Poudre de soja torréfié à la japonaise - 200g
    Soja torréfié bio Marque : Aromandise Marque : Aromandise Origine : France Dimension paquet : 22 x 12 x 4 cm
    9,89 €
    9,45 €
    -4%
  • HoowCee Farine de Soja Jaune Pure 500g, Poudre de Graines de Soja Moulues Finement Sans Additif, Idéale Pour Pâtisserie Maison, Grillé& Soluble Dans l'eau
    Paquet de 500 grammes de farine de soja jaune entièrement naturelle, fabriquée à partir de graines de soja sélectionnées finement broyées, sans conservateur ni sucre ajouté. Texture fine et goût doux caractéristique du soja, convenable pour réaliser des boulettes de riz gluant, des crêpes et divers desserts traditionnels chinois. Parfaite pour diluer dans de l’eau chaude afin de préparer une boisson végétale saine, alternative naturelle aux laits animaux pour les régimes végétaliens. Explication concernant la date de conditionnement :La date imprimée sur l'emballage est la date de fabrication, et non la date de péremption. Veuillez vous référer à la date clairement indiquée sur l’emballage. Pour une qualité optimale, nous vous recommandons d’utiliser ce produit dans un délai raisonnable.La durée de conservation de ce produit est de 365 jours. Conditions de conservation :À conserver à température ambiante, à l’abri de la lumière directe du soleil, de la chaleur et de l’humidité. Bien refermer après chaque utilisation.
    21,37 €

Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?

  • Tefal - Convenient Series - Cuiseur Vapeur - 2 Bols en Acier Inoxydable
    CUISSON SAINE : Tous les avantages de la cuisson à la vapeur, y compris une meilleure conservation des nutriments, des vitamines, de la texture et du goût, pour des repas délicieux en toute simplicité LONGUE DURÉE DE VIE : Cuiseur vapeur avec bols en acier inoxydable très résistant GAIN DE PLACE : Bols empilables sur la base pour un rangement compact qui permet d'économiser de l'espace GRANDE CAPACITÉ : 2 bols d'une capacité suffisante pour cuire un repas complet en une seule fois FONCTIONS INTELLIGENTES : Minuterie de 60 minutes avec arrêt automatique, remplissage externe de l'eau et niveau d'eau visible FACILE À NETTOYER : les bols, le bol à riz, le couvercle et le bac à jus passent au lave-vaisselle REPARABILITE 15 ANS AU JUSTE PRIX : engagement de réparabilité 15 ans au juste prix grâce à notre réseau de 6200 réparateurs dans le monde, pour contribuer à la protection de l’environnement et à la réduction des déchets
    59,99 €
  • Russell Hobbs Cook@Home Cuiseur Vapeur, Noir, 9 L, 800 W
    Trois paniers vapeurs d’une capacité totale de 9L. Paniers empilables pour un rangement pratique Minuteur de 60 minutes avec un arrêt automatique et signal sonore en fin de cuisson Un panier de 1L supplémentaire pour cuire le riz et 6 emplacements dans chaque panier pour la cuisson des oeufs 2 orifices sur les côtés pour remplir facilement la cuve d’eau et un indicateur pour contrôler le niveau d’eau de la cuve 800 W de puissance. Des finitions de qualité en acier brossé Ne retirez en aucun cas tous les paniers à la fois. Retirez les paniers un à un en commençant par le panier du haut. Le couvercle du cuiseur à vapeur doit être placé à tout moment sur le cuiseur pendant la production de vapeur
    31,99 €
  • Ensemble pilon et mortier – Pierre naturelle solide de qualité supérieure, essentiel pour les essentiels de cuisine et les créations culinaires – Design durable et élégant par Zuvo
    Cet ensemble pilon et mortier dispose d'une construction solide en pierre naturelle, assurant durabilité et élégance. Parfait pour un maître en cuisine, c'est un broyeur de canettes et un moulin à épices essentiel pour votre cuisine. Idéal comme moulin pour une utilisation en cuisine, ce mortier et pilon excellent comme mélangeur pour la cuisine indienne. Que vous prépariez un ensemble d'épices ou du sel et de la pierre, ce gadget de cuisine est indispensable pour les amateurs de cuisine. Lot de pilon et mortier : choisissez l'ajustement parfait avec nos pilons et mortiers, grands ou petits. Conçus pour tous vos besoins de cuisine, ces gadgets de cuisine polyvalents sont des essentiels de cuisine essentiels pour les chefs débutants et chevronnés. Le pilon et le mortier sont soigneusement conçus pour une utilisation facile et des performances supérieures. Son design ergonomique assure un broyage confortable, ce qui en fait un gadget de cuisine haut de gamme pour créer des plats savoureux sans effort. Améliorez votre espace de cuisine avec ce pilon et mortier exquis. Mélange de style et de fonctionnalité, il complète les gadgets de cuisine de Tefal et est un favori des chefs comme Jamie Oliver pour sa qualité inégalée.
    20,65 €
  • BROWIN® 312008 Mortier de cuisine en granit - 13cm
    Matériau naturel durable : le mortier (diamètre 13 cm) et le pilon sont fabriqués en granit durable et précieux, ce qui les rend robustes, durables et élégants. Taille pratique : le produit (dimensions 13 × 13 × 8 cm) est parfait pour toutes les cuisines. Vous pouvez facilement le mettre dans un placard, et la structure lourde et massive du mortier est extrêmement stable et confortable à utiliser. Fonctionnel et utile : les parois internes rugueuses du mortier et la pointe du pilon permettent d'écraser rapidement et facilement les herbes, les épices, les noix et les pilules. Décoration élégante : la couleur grise élégante et les parois extérieures légèrement brillantes du produit font de ce mortier, outre sa fonctionnalité, une décoration parfaite qui fait bonne figure dans chaque cuisine. Facile à nettoyer : après avoir utilisé ce produit, vous éliminerez facilement les résidus d'épices et d'herbes en le rinçant à l'eau. Attention : Le produit ne passe pas au lave-vaisselle. Il doit être lavé avant la première utilisation
    14,45 €

Imprimer

Défiler vers le haut