Le kimchi de concombre, ou « oi sobagi », est une variation rafraĂ®chissante et Ă©picĂ©e du cĂ©lèbre plat fermentĂ© corĂ©en. AdaptĂ© aux chaudes journĂ©es d’Ă©tĂ©, ce plat allie le croquant du concombre Ă une marinade relevĂ©e, rendant hommage aux saveurs authentiques de la CorĂ©e.
30 minutes
0 minutes
moyen
€€
Ingrédients
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Ce plat est relativement salé et riche en glucides.
Protéines : Faible apport en protéines.
Sel : Apport très élevé en sel.
Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison.
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 25 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 0.2 g |
| dont acides gras saturés | 0 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 5.4 g |
| dont sucres | 3.1 g |
| Autres | |
| Protéines | 0.9 g |
| Fibres | 0.8 g |
| Sel | 4.25 g |
Ustensiles
Préparation
1. Préparation des concombres
Coupez chaque concombre en tronçons de 3-4 cm. Entaillez en croix chaque tronçon, sans aller jusqu’Ă la base, pour crĂ©er des poches.
2. Salaison
Dans un grand bol, plongez les concombres dans de l’eau froide salĂ©e et laissez reposer pendant 20 minutes.
3. Préparation de la marinade
Dans un mortier, Ă©crasez l’ail et le gingembre. Ajoutez le sucre, la poudre de piment, la sauce de poisson et l’eau. MĂ©langez bien.
4. Fourrage
Égouttez les concombres et rincez-les. Insérez une généreuse cuillère de marinade dans les entailles de chaque tronçon.
5. Fermentation
Placez les concombres dans un récipient hermétique à température ambiante pendant une journée. Réfrigérez ensuite pendant 2 à 3 jours avant de consommer.
Mon astuce de chef
Pour une saveur plus douce, remplacez la poudre de piment par du paprika. Cela apportera une belle couleur sans trop de piquant.
Soju coréen
Le soju, un alcool de riz traditionnel, accompagne parfaitement le piquant du kimchi traditionnel tandis que sa texture douce et délicatement sucrée compense le croustillant des concombres.
L’info en plus
Originaire de la Corée, le kimchi est un symbole de la cuisine coréenne. Chaque région possède sa propre variante, souvent transmise de génération en génération.
OĂ¹ trouver les ingrĂ©dients spĂ©cifiques pour ma recette ?
OĂ¹ trouver le matĂ©riel de cuisine nĂ©cessaire pour ma recette ?
-
Fackelmann 45442 Mortier et pilon, mortier pilon cuisine, cuisine accessoires, mortiers et pilons, ustensiles de cuisine, Porcelaine, 11,5 x 6,5 cm, BlancDESCRIPTION : Fackelmann vous propose ce mortier et pilon en porcelaine pour prĂ©parer votre propre pesto ou mĂ©lange d'Ă©pices Ă dĂ©guster en apĂ©ritif ou en accompagnement de vos plats ; cet Ă©lĂ©gant broyeur blanc ornera votre cuisine avec Ă©lĂ©gance LE PETIT + : Le bec verseur de ce mortier est très utile pour verser vos herbes ou epices fraĂ®chement Ă©crasĂ©es sur vos prĂ©parations culinaires ou dans un rĂ©cipient de conservation ; ce mortier est Ă fond plat pour une bonne stabilitĂ© COMPOSITION : Cet accessoire cuisine est en porcelaine blanc ; les surfaces de contact avec les herbes aromatiques sont rugueuses pour broyer plus facilement DIMENSIONS : Le mortier mesure 11,5 x 6,5 cm tandis que le pilon mesure 13 cm de long, idĂ©al pour Ăªtre rangĂ© facilement dans un placard de votre cuisine UTILISATION : Nettoyez bien le mortier pilon avant la première utilisation ; mettez les herbes ou Ă©pices dans le mortier et Ă©crasez avec le pilon ; pour de meilleures saveurs, hachez les Ă©pices juste avant de les consommer ; cet ustensile de cuisine se lave au lave vaisselle ; garantie de 2 ans12,99 €10,96 €-16% -
Praknu Mortier Pilon Cuisine en Granit 15 cm – Pilon Extra Long & Base ÉlĂ©gante en Bois FSC® – Parfait pour Épices, Herbes ou Noix – Facile Ă Nettoyer – GrandPlus de Saveur: Écrasez facilement vos Ă©pices, herbes ou noix fraĂ®ches — pour des saveurs plus riches dans vos pestos, pĂ¢tes et marinades. Texture Fine: La surface rugueuse du granit permet de broyer aussi bien les Ă©pices tendres que dures pour obtenir une consistance aromatique et homogène. Broyage Sans Effort: Le pilon extra-long offre plus de contrĂ´le et d'aisance — sans heurter les bords — pour moudre facilement mĂªme de plus grandes quantitĂ©s. Base Stable: Le dessous en bois FSC protège votre plan de travail des rayures et maintient le mortier bien en place pendant l'utilisation. Nettoyage Rapide: Rincez simplement Ă l'eau et sĂ©chez. Le granit reste naturellement neutre en odeur et prĂªt pour votre prochaine recette en quelques minutes.25,99 €
-
IBILI 723150 Grand Taille-LĂ©gumes<b> Garantie </b>: 2 an(s) <b>Description du produit</b>: Voila la façon la plus rapide, simple et pratique pour impressionner vos invites en dĂ©corant astucieusement vos plats. Son utilisation s'apparente a celle d'un taille-crayon. Vous pourrez faire de belles dĂ©corations avec des carottes, des concombres, des courgettes, et mĂªme des fruits ! Laissez libre cour a votre imagination et dĂ©couvrez toutes ses possibilitĂ©s. Passe au lave-vaisselle. Faire attention a la lame.12,54 € -
Monkey Business Éplucheur et lame Julienne, vert et turquoiseDoublez les options de salade de dĂ©coration ! Pourquoi se limiter au peeling et Ă la curling quand on peut Ă©galement crĂ©er des plantes 'noodles CrĂ©ez des pĂ¢tes sans glucides et lasagnes, des tagliatelles de lĂ©gumes en spirale, des gĂ¢teaux et bien plus encore. Une lame crĂ©e des longueurs spirales de carottes, courgettes, petits concombres, l'autre Ă©corce de lĂ©gumes et fruits. Un Ă©plucheur ergonomique parfait : gĂ©rer les pommes de terre, pommes, champignons, lĂ©gumes Ă racines et autres fruits avec facilitĂ© et dĂ©sinvolture. Le taille-crayon d'Ă©cole classique : escalade pour gĂ©rer les lĂ©gumes19,90 €
Comment présenter
Servez le kimchi de concombre dans un bol à kimchi coréen en céramique. Disposez chaque tronçon avec soin et accompagnez-le de baguettes pour une dégustation authentique.
