Les navets marinés sont une spécialité culinaire qui apportent une touche d’originalité à vos plats. Faciles à préparer, ils se conservent bien et peuvent être utilisés pour rehausser un repas simple ou pour accompagner des charcuteries. Dans cette recette, nous allons vous guider pas à pas pour réaliser vos propres navets marinés maison.
En bref
Des navets croquants et acidulés préparés en un tournemain pour sublimer vos assiettes et vos plateaux de charcuterie. Le secret réside dans une marinade bouillie puis totalement refroidie afin de préserver tout le croquant du légume.
15 minutes
5 minutes
Repos 1440 min
Total 1460 min
facile
€
végétarien vegan sans gluten sans lactose pauvre en calories automne hiver toute l’année Contient : moutarde
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
Synthèse express
Profil : Ce condiment mariné est peu calorique mais très salé et sucré en raison de la saumure de conservation.
Protéines : L’apport protéique est très faible, le navet étant un légume peu protéiné.
Sel : La teneur en sel est extrêmement élevée (2, 77 g pour 100 g) en raison de la marinade conservatrice, ce qui en fait un aliment à consommer avec modération.
À consommer en petites quantités comme condiment d’accompagnement. Ces navets marinés ne doivent pas constituer un plat principal mais plutôt un élément de garniture ou d’apéritif.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Laver soigneusement le bocal en verre hermétique et son joint.
- Peser et mesurer précisément l’ensemble des aromates et liquides.
- Laver et sécher les navets avant de commencer l’épluchage.
1. Découper les navets
Éplucher les navets et les couper en fines rondelles à l’aide d’un couteau d’office.
✅ C’est prêt quand : Des tranches régulières et nettes.
⚠️ Attention : Ne taillez pas les rondelles trop épaisses : elles mettraient beaucoup plus de temps à s’imprégner de la saumure.
2. Assembler les éléments de la marinade
Dans une casserole, mélanger le vinaigre blanc, l’eau, le sel, le sucre, les graines de moutarde, le poivre en grains et les feuilles de laurier.
✅ C’est prêt quand : Les épices flottent dans le mélange liquide.
⚠️ Attention : Ne négligez pas de mesurer précisément le sel et le sucre : l’équilibre aigre-doux et la conservation en dépendent.
3. Dissoudre et faire infuser
Porter le mélange à ébullition pour bien dissoudre le sucre et le sel, puis laisser refroidir.
✅ C’est prêt quand : Le liquide redevient limpide après la dissolution complète des grains de sel et de sucre.
⚠️ Attention : Ne versez pas le liquide chaud sur les légumes : la chaleur ramollirait les rondelles de navet.
4. Mettre les navets en bocal
Placer les rondelles de navets dans un bocal en verre hermétique propre.
✅ C’est prêt quand : Les rondelles sont bien tassées sans être écrasées.
⚠️ Attention : N’utilisez pas un bocal mal nettoyé : cela risquerait de compromettre la bonne conservation des pickles.
5. Couvrir avec la marinade
Verser la marinade refroidie sur les navets jusqu’à ce qu’ils soient complètement recouverts.
✅ C’est prêt quand : Tous les morceaux de navet sont totalement immergés sous le liquide.
⚠️ Attention : Ne laissez aucune rondelle émerger à l’air libre : les parties non immergées pourraient s’oxyder ou s’altérer.
6. Fermer et laisser mariner
Fermer le bocal et laisser mariner au réfrigérateur pendant au moins 24 heures avant de déguster.
✅ C’est prêt quand : Les navets s’assouplissent légèrement tout en restant croquants après 24 heures.
⚠️ Attention : Ne consommez pas la préparation immédiatement : le navet n’aurait pas le temps d’absorber les saveurs acidulées.
Les erreurs à éviter
❌ Verser la marinade encore bouillante ou tiède sur les navets
Ce qui se passe : Les navets subissent un début de cuisson et perdent leur croquant pour devenir mous.
✅ La solution : Attendre le refroidissement complet du liquide avant de remplir le bocal.
❌ Couper des tranches d’épaisseur très inégale
Ce qui se passe : La marinade pénètre de manière hétérogène, laissant certains morceaux trop crus et d’autres trop vinaigrés.
✅ La solution : Utiliser une mandoline ou un couteau bien aiguisé pour obtenir des rondelles d’épaisseur régulière.
❌ Remplir insuffisamment le bocal de liquide
Ce qui se passe : Les légumes en surface ne sont pas protégés par l’acidité et peuvent rancir ou moisir.
✅ La solution : Tasser délicatement les rondelles pour qu’elles restent complètement immergées sous la marinade.
Les astuces du chef
Présentation Pour ajouter une touche de couleur et de saveur, incorporez quelques fines tranches de betterave dans le bocal afin d’obtenir une superbe teinte rose bonbon.
Technique Pour accélérer le refroidissement de la marinade après l’ébullition, placez le fond de la casserole dans un récipient d’eau glacée.
Timing Bien que consommables dès 24 heures, ces navets marinés développent des arômes encore plus profonds après trois à quatre jours de repos au frais.
Le secret de la réussite
L’ébullition initiale permet de dissoudre complètement les cristaux de sucre et de sel tout en extrayant les arômes de laurier et d’épices. Le refroidissement complet du liquide avant de le verser sur les navets évite de cuire la chair crue, garantissant ainsi une texture ferme et croquante sous l’action conservatrice du vinaigre.
Remplacer un ingrédient
vinaigre de cidre
Apporte une note plus fruitée, une acidité légèrement adoucie et colore subtilement le liquide.
sucre roux
Donne une touche discrète de caramel et assombrit légèrement la clarté de la marinade.
Variantes
Ajouter quelques morceaux de betterave crue dans le bocal avec les navets pour teinter naturellement la saumure en rose vif.
Ajouter un piment séché entier ou quelques flocons de piment dans la casserole lors de l’ébullition pour relever la préparation.
Conservation et réchauffage
Se conserve parfaitement plusieurs semaines au réfrigérateur dans son bocal hermétique, à condition que les navets demeurent totalement immergés.
Déconseillée car la congélation brise la structure cellulaire du navet et le rend spongieux après décongélation.
Ne pas réchauffer, ce condiment se déguste toujours bien frais ou à température ambiante.
Accord mets-vins
Les navets marinés s’accordent parfaitement avec un vin blanc sec et vif comme un sauvignon blanc. Son acidité équilibrera la douceur de la marinade.
Comment présenter
Présentez vos navets marinés dans un petit bocal en verre pour un effet visuel agréable. Ils peuvent être disposés sur un plateau de charcuterie ou accompagnés de fromages pour un apéritif convivial. Pour un service à table, utilisez une petite coupelle en céramique.
Questions fréquentes
Combien de temps faut-il attendre avant de déguster les navets ?
Il faut respecter un repos d’au moins 24 heures au réfrigérateur après avoir fermé le bocal. Ce délai permet aux saveurs de bien pénétrer dans le légume tout en conservant son croquant.
Pourquoi doit-on laisser refroidir la marinade avant de la verser ?
Le refroidissement empêche la chaleur de cuire la chair des navets. Cela préserve leur fermeté caractéristique indispensable à de bons pickles maison.
Avec quoi peut-on servir ces navets marinés ?
Ces navets sont parfaits pour accompagner des charcuteries ou simplement pour rehausser et apporter du relief à un repas du quotidien.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
Le Parfait - Bocaux Super - 0,5L, Lot de 6Capacité : 0,5L Gamme Super Fabrication française Forme arrondie et légèrement bombée Disponibles en plusieurs tailles, parfaits pour conserver les fruits et légumes frais, soupes, sauces, chutneys et plats cuisinés. Mécanisme de fermeture avec monture métallique et rondelle en caoutchouc 100% naturel Diamètre : 85mm.Remarque : la rondelle en caoutchouc est à usage unique ; elle doit être changée chaque fois que vous l'utilisez.17,49 € -
5 five simply smart 5five - bocal verre 1,5l jarroBocal verre 1,5L "Jarro"8,99 €
-
JIAC Lot de 12 Bols à Sauce en Céramique Rond Blanc 7.5x2.5cmLot complet de 12 pièces – suffisant pour tous les usages: Ce lot contient 12 dipping bowls en céramique blanche, de dimensions 7.5*7.5*2.3 cm, qui sont aussi des Bols à tremper en céramique pratiques. Les bols à sauce mini sont parfaits pour l'utilisation quotidienne, les fêtes de famille, les barbecues ou les buffets, offrant une quantité suffisante pour servir diverses sauces, trempettes et condiments. Matériau de haute qualité – sûr et durable: Les Coupelles à Sauce sont fabriquées en céramique de qualité alimentaire, sans plomb et sans cadmium, sûr pour le contact avec les aliments. La surface vitrifiée lisse est résistante à l'usure, empêche la formation de taches et assure une longue durée d'utilisation par rapport aux bols en plastique. Design pratique – empilable et espace-saving: Les mini bol disposent d'un design intelligent empilable, qui permet de les ranger de manière compacte dans les placards de cuisine ou les tiroirs sans occuper beaucoup d'espace. Leur forme ronde et leurs dimensions compactes les rendent également faciles à transporter et à manipuler. Nettoyage facile – polyvalent dans l'utilisation: La surface lisse des sauce bowls facilite le nettoyage : ils peuvent être lavés à la main ou dans le lave-vaisselle, et les restes alimentaires adhèrent difficilement. En tant que japanese dumpling plate with sauce dish, ils conviennent parfaitement aux sauces soja, aux trempettes, à l'huile d'olive, aux tapas, aux sushis ou aux petits snacks. Apparence classique – s'accorde avec tout mobilier de table: La couleur blanche des bol aperitif est intemporelle et élégante, s'accordant avec tous les styles de cuisine et de mobilier de table. Que ce soit pour l'utilisation quotidienne, les réceptions ou en guise de cadeau pour amis et famille, ces Coupelles à Sauce combinent parfaitement fonctionnalité et esthétique.19,99 € -
MIAMIO - Coupelles apéritif / Ramequins, céramique (6×90ml) - Las Palmitas | Bols à sauce en céramique pour tapas, dips et snacks, lot de 6 petits bols pour finger food - compatibles lave-vaisselle𝐏𝐄𝐓𝐈𝐓𝐄𝐒 𝐂𝐎𝐔𝐏𝐄𝐋𝐋𝐄𝐒 𝐄𝐍 𝐂É𝐑𝐀𝐌𝐈𝐐𝐔𝐄 – Les coupelles à sauce MIAMIO Las Palmitas peuvent être utilisées pour une variété d’aliments, y compris des dips, des sauces, des snacks et des apéritifs. Leur capacité de 90 ml les rend idéales pour portionner la sauce soja, la salsa ou des snacks. Que vous serviez des tapas, des sushis ou de petits desserts, ces coupelles subliment votre présentation et ajoutent une touche délicieuse à n’importe quel repas ou rassemblement. 𝐃𝐄𝐒𝐈𝐆𝐍 𝐕𝐈𝐕𝐀𝐍𝐓 𝐄𝐓 É𝐋É𝐆𝐀𝐍𝐓 – Chacune des six coupelles de ce set présente une couleur vive et ludique à l’intérieur, tandis que l’extérieur mat ajoute une finition moderne et élégante. Cette combinaison de teintes vives et de design épuré garantit que ces coupelles à sauce soja sont un ajout attrayant à votre vaisselle, élevant votre présentation culinaire, que ce soit pour des sushis, des ramen ou d’autres repas. 𝐄𝐌𝐏𝐈𝐋𝐀𝐁𝐋𝐄𝐒 𝐄𝐓 𝐅𝐀𝐂𝐈𝐋𝐄𝐒 À 𝐑𝐀𝐍𝐆É𝐄𝐒 – Le design empilable de ces coupelles pour apéritifs en fait un excellent choix pour ceux qui ont un espace de rangement limité tout en maintenant un cabinet bien organisé. Étant compatibles avec le micro-ondes et le lave-vaisselle, ces coupelles à condiments offrent une facilité d’utilisation pour un réchauffage rapide et un nettoyage sans effort. Cela les rend pratiques pour toute configuration de cuisine. 𝐃𝐔𝐑𝐀𝐁𝐋𝐄𝐒 𝐄𝐓 𝐒𝐀𝐍𝐒 𝐃𝐀𝐍𝐆𝐄𝐑 𝐏𝐎𝐔𝐑 𝐋𝐄𝐒 𝐀𝐋𝐈𝐌𝐄𝐍𝐓𝐒 – Fabriquées à partir de céramique naturelle, ces coupelles à dip sont sans BPA et sûres pour les aliments, garantissant une utilisation sans danger pour votre famille, vos enfants et vos invités. Leur émail résistant aux rayures maintient la couleur vive des coupelles à snack, même après plusieurs lavages, assurant ainsi une utilisation longue durée. 𝐂𝐀𝐃𝐄𝐀𝐔𝐗 𝐏𝐎𝐔𝐑 𝐅𝐄𝐌𝐌𝐄𝐒/𝐇𝐎𝐌𝐌𝐄𝐒 – Ces petites coupelles pour accompagnements sont un cadeau idéal pour toute personne qui aime les petites coupelles décoratives ou les coupelles à sauce pour dips. Emballées dans une jolie boîte cadeau sans plastique, elles constituent un cadeau réfléchi pour les anniversaires, les pendaisons de crémaillère ou toute fête. Que ce soit pour un ami ou un membre de la famille, ce set de 6 coupelles pour salsa égayera n’importe quelle maison et améliorera leur expérience culinaire.25,99 €
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Fuchs Professional - Graines de moutarde entières | 1,1 kg dans un sac | Pour les marinades, soupes et sauces au mortier | Pour les consommateurs en vrac et la gastronomieGoût: Les graines de moutarde jaune dégagent une agréable saveur épicée qu'elles ne développent que dans un environnement liquide Utilisation: Les graines de moutarde entières sont une épice classique pour le marinage et le marinage, mais elles conviennent également à la fabrication de moutarde maison Nos ingrédients pour un goût à 100 %: Cette épice ne contient ni additifs, ni arômes, ni colorants ni d'agents de conservation améliorant le goût, ni huile de palme Avantages de l'emballage: les grands sachets de Fuchs Professional protègent idéalement les épices et, grâce à leur contenance, conviennent parfaitement aux gros consommateurs. Qualité professionnelle - Fuchs originaux: Nous choisissons sans compromis la meilleure qualité. Notre objectif et notre volonté sont de répondre aux souhaits de nos clients avec une qualité exceptionnelle et de les inspirer à vivre de nouvelles expériences gustatives.9,09 € -
Alpi Nature Graines de Moutarde Jaune Blanche 500g, Graine de Moutarde Blanche Jaune 1-2mmOriginaires du bassin méditerranéen, les graines de moutarde jaune sont de minuscules graines rondes de 1 à 2 mm de diamètre, d'une couleur blanc jaunâtre caractéristique. Récoltées sur la plante de moutarde, elles sont réputées pour leur saveur légèrement épicée et leur arôme intense. Utilisation multiple: Les graines de moutarde jaune, un ingrédient clé dans la préparation de la moutarde maison, sont souvent ajoutées aux cornichons, aux marinades, aux vinaigrettes et aux sauces pour leur donner une saveur acidulée et une chaleur douce. Goût authentique: Nos graines de moutarde sont délicatement séchées pour préserver leur goût et leur arôme naturels. Elles sont naturellement végétaliennes et sans gluten, additifs, conservateurs ni arômes. D'origine naturelle: Nos graines de moutarde proviennent de cultures qui privilégient la pureté, assurant que chaque ingrédient répond aux normes de qualité les plus strictes. Engagement qualité: Nous respectons des normes exceptionnelles tout au long de la chaîne de valeur, de la culture à l'emballage, afin de assurer une qualité constante des produits.9,99 €
-
Minotaur Spices | Poivre noir, Poivre en grains entier, 2 x 500 g (1 kg)Vous recevrez le produit divisé en deux sacs 2 x 500g pour toujours profiter de grains de poivre frais. Meilleur rapport qualité-prix grâce à l'achat direct en grandes quantités et à la vente en gros. Notre poivre donne un arôme fruité - épicé et un solide piquant. Sans conservateurs, sans exhausteurs de goût ajoutés, sans arômes, sans colorants, sans génie génétique, végétalien. Produit 100% naturel et de la plus haute qualité23,99 € -
Poivre noir en grains de Madagascar 200gr "sachet kraft refermable"Poivre Noir Lourd de Madagascar 200gr en sachet kraft alimentaire refermable. Le sachet refermable Spicy Deli protège vos épices de l'humidité leur conservant ainsi toute leur faculté gustative. Un poivre noir de grande qualité: Spicy Deli vous invite à sublimer vos plats et desserts avec son poivre noir lourd de Madagascar. Puissant et long en bouche, il dégage au palet des notes boisées et fruitées. Les terres tropicales malgaches nous offrent un poivre noir unique de grande qualité, réputé mondialement dans l'univers de la gastronomie. Conseils d'utilisation: Le poivre noir de Madagascar s'utilise plutôt en touche finale que pendant la cuisson. Passez un peu de poivre noir au pilon ou au moulin sur vos plats 🥩 et la magie opère... Il s'accommode avec la plupart des aliments et certains adorent l'associer au desserts. C est un poivre aromatique puissant destiné à un usage quotidien. Notre garantie qualité: Spicy Deli a sélectionné pour vous les plus belles baies de poivre noir à la main avec un triage et un calibrage très strict. Produit 100% naturel.9,45 €
-
Feuille de Laurier entières Monte Nativo (250g) - Feuilles de Laurier - Bay Leaf - Épices aromatiques séchées avec soin, idéales pour Cuisiner et Assaisonner - Arôme et Goût intensesEssence gourmande : Rehaussez vos plats grâce à la richesse aromatique de nos feuilles de laurier de qualité supérieure. Qualité exceptionnelle : Les feuilles de laurier proviennent de bosquets sélectionnés, ce qui garantit que seules les feuilles de laurier les plus fines sont utilisées dans vos créations culinaires. Saveurs variées : Parfaites pour les soupes, les ragoûts et les sauces, nos feuilles de laurier ajoutent une couche de complexité. Essence naturelle : Nos feuilles de laurier sont soigneusement traitées pour capturer l'essence de la nature et améliorer votre expérience culinaire. Fraîcheur scellée : Chaque paquet garantit une fraîcheur scellée, préservant la puissance des herbes jusqu'à la première utilisation.12,95 € -
DUCROS - Laurier Feuilles Entières 17 gFACILE D'UTILISATION : Les feuilles de laurier signées Ducros sont prêtes à l’emploi. Il suffit juste de déposer une ou deux feuilles dans vos plats en sauce pour les assaisonner et libérer toute leur puissance aromatique. PARFUMEZ TOUS VOS PLATS : Le laurier est un indispensable de la cuisine française. Il sera votre meilleur allié pour ensoleiller vos ratatouilles ou infuser vos beurres aromatiques. Emiettez les feuilles pour encore plus de saveurs. SAVOIR-FAIRE : Récoltées en Turquie, les feuilles de laurier sont rigoureusement sélectionnées par Ducros. Elles sont ensuite délicatement séchées et soigneusement conditionnées afin de les garder entières. L'ASSURANCE DU GOÛT : Afin de fournir les meilleurs produits aux consommateurs du monde entier, Ducros s'appuie sur les experts de McCormick pour appliquer en permanence des normes de qualité exigeantes. LA QUALITÉ DUCROS : Ducros garantit des ingrédients soigneusement sélectionnés, des standards de qualité élevés tout au long de la chaine de production et un laboratoire de haut niveau pour des analyses qualité pointues1,67 €
-
by Amazon Vinaigre D'alcool, 1L5% d'acidité Vif et piquant Cemballage contient 33 portions À conserver dans un endroit frais et sec1,36 € -
Onyx - Vinaigre 14° - Détartrant Multi-Surface - 5L | Produit Anticalcaire Dégraissant - Fait Briller - 100% d'Ingrédients d'Origine Naturelle - Ecocert - Fabriqué en FranceVinaigre ménager à 14 degrés, détartrant multi-surfaces et haute qualité Permet d’éliminer les traces de calcaire, de nettoyer et faire briller toutes vos surfaces Puissant détartrant WC et appareils électroménagers Certifié Ecocert, conçu à partir de 100% d’ingrédients d’origine naturelle Produit de fabrication française, Onyx vous fournit les produits essentiels pour l’entretien et le bricolage depuis plus de 90 ans13,90 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
ComSaf Bocaux en verre avec couvercles 600–1000 ml, lot de 12 | Rangement cuisine, Couvercles en bambou, Noix de cajou, Gros sel, Amandes, Verre borosilicatéPLUSIEURS CAPACITÉS POUR UN PLACARD COHÉRENT : Ce lot de 12 réunit des bocaux de 600 ml/1 L. Réservez les petits formats au café, aux graines ou aux fruits secs, et les plus grands au riz, au muesli, à la farine ou aux pâtes selon vos habitudes. VERRE BOROSILICATÉ POUR LE QUOTIDIEN : Le corps transparent en verre borosilicaté de 2,3 mm résiste aux températures de -20 à 150 °C. Le bocal passe au lave-vaisselle ; lavez le couvercle à la main et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place. FORME CARRÉE, ESPACE MIEUX UTILISÉ : Les parois droites se placent côte à côte et limitent les zones perdues dans les angles du placard. Le même format crée des rangées lisibles sur une étagère, dans un cellier ou sur le plan de travail. CONTENU ET NIVEAU VISIBLES D’UN COUP D’ŒIL : Le verre clair permet d’identifier le riz, le café ou les céréales et de voir quand il faut réapprovisionner. Le couvercle en bambou apporte une finition sobre qui s’accorde avec les cuisines contemporaines. COUVERCLE EN BAMBOU AVEC JOINT SILICONE : Le joint aide à limiter l’exposition des aliments secs à l’air ambiant et à l’humidité du placard. Enfoncez le couvercle bien droit après chaque utilisation ; ce format est conçu pour la conservation de produits secs à la maison.54,99 € -
5 five simply smart 5five - Lot de 3 Bocaux en Verre, Couvercle Hermétique Bambou, 350 ml, 8,5 x 10,5 cm - Pour Rangement Cuisine, ÉpicesCONSERVATION OPTIMALE : Grâce à leur couvercle hermétique, ces bocaux préservent parfaitement la fraîcheur et les arômes de vos aliments secs comme les épices, le thé ou les graines. ORGANISATION HARMONIEUSE : Ce lot de 3 bocaux identiques vous permet de créer un rangement unifié et esthétique sur vos étagères ou votre plan de travail pour une cuisine bien ordonnée. VISIBILITÉ INSTANTANÉE : Le corps en verre transparent vous permet de voir le contenu et la quantité restante en un clin d'œil, sans avoir à ouvrir chaque bocal. FORMAT COMPACT 350ML : D'une taille de D 8,5 x H 10,5 cm, chaque bocal offre une capacité pratique de 350 ml, idéale pour stocker vos ingrédients sans encombrer vos placards.14,99 €10,99 €-27%
