Depuis quelques années, l’enseignement du coréen a connu une dynamique significative dans les universités françaises. Ce phénomène est le résultat d’un intérêt croissant pour la culture coréenne, alimenté notamment par l’essor de la K-pop, des dramas et d’autres aspects de la culture populaire. Avec l’augmentation de la demande, plusieurs établissements ont étendu leurs programmes académiques dédiés à la langue coréenne.
Table des matières
## la place croissante du coréen dans les universités françaises
Contexte historique et implantation
Le coréen est enseigné dans des universités françaises depuis plusieurs décennies, notamment à l’institut national des langues et civilisations orientales (INALCO), qui a introduit le coréen dans son cursus en 1960. Cette implantation précoce illustre l’intérêt déjà présent pour cette langue à cette époque.
En 2021, l’INALCO offrait un cursus complet allant de la licence au doctorat, avec des diplômes spécifiques tels que le Diplôme de langue et civilisation (DLC) et des parcours professionnalisants, témoignant de l’importance croissante de l’enseignement de cette langue.
Statistiques récentes sur l’apprentissage
L’essor de l’apprentissage du coréen est également visible à travers les chiffres : les inscriptions à l’INALCO ont triplé, passant de 120 élèves en 2009 à plus de 300 en 2021. Plus généralement, des universités à travers la France agrandissent leurs offres dans ce domaine.
| Année | Nombre d’inscrits |
|---|---|
| 2009 | 120 |
| 2021 | 300 |
Ces statistiques reflètent un phénomène global où l’apprentissage du coréen gagne en popularité, attirant de plus en plus d’étudiants vers cette langue fascinante.
Avec cette popularité grandissante, il est intéressant de noter comment les programmes d’études se sont adaptés pour répondre à cette demande croissante.
## des programmes adaptés pour tous les niveaux
Les filières d’enseignement disponibles
Les étudiants en France peuvent choisir entre deux principales filières : langues étrangères appliquées (LEA) et langues, littératures et civilisation étrangères et régionales (LLCER).
- Filière LEA : axée sur l’enseignement de deux langues étrangères et des matières connexes. Elle mène à des carrières dans la traduction, le commerce international, et d’autres secteurs liés.
- Filière LLCER : se concentre sur les langues, la littérature, l’histoire, et la culture, préparant les étudiants à des carrières dans l’éducation ou la recherche.
Offres adaptées et flexibles
Des diplômes universitaires en coréen (non reconnus par l’État) sont également disponibles, démontrant une diversité dans les choix de formation pour les étudiants. Certaines universités introduisent même des cours en ligne pour atteindre un public plus large, avec une flexibilité accrue pour ceux qui souhaitent apprendre à leur rythme.
La variété et la flexibilité des programmes éducatifs en coréen montrent non seulement l’adaptation des universités aux demandes des étudiants, mais aussi l’impact culturel qui découle de cet apprentissage accru.
## impact culturel et académique de l’apprentissage du coréen
Influence de la culture populaire
La passion pour la culture coréenne est un facteur déterminant dans l’augmentation des inscriptions. Des événements culturels comme le « Gangnam Style » de Psy, qui a fait un carton mondial, illustrent cette tendance. La sortie de films et dramatiques coréens a également capturé l’imagination des Français, rendant l’apprentissage du coréen non seulement souhaitable mais aussi accessible.
Enrichissement académique
L’apprentissage du coréen ne se limite pas à la simple maîtrise de la langue. Il s’accompagne d’une immersion dans une culture riche et diverse, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives académiques. Les étudiants sont exposés à la littérature, l’histoire, et les traditions coréennes, leur fournissant une compréhension plus approfondie de ce pays fascinant.
Cette immersion culturelle contribue également à ouvrir des perspectives professionnelles prometteuses, qui seront explorées dans la suite de notre sujet.
## perspectives professionnelles et échanges internationaux
Opportunités de carrière variées
L’attrait économique de la Corée du Sud, un pays avec de nombreuses entreprises de haute technologie et un marché dynamique, encourage les étudiants à envisager des études en coréen. Ces études ouvrent des portes vers des carrières internationales dans divers secteurs tels que la technologie, les affaires, et les relations internationales.
Échanges académiques et culturels
Les universités françaises et sud-coréennes établissent de plus en plus de partenariats, permettant des échanges académiques et culturels enrichissants. Ces collaborations offrent aux étudiants une immersion directe qui est précieuse tant sur le plan personnel que professionnel.
Avec la mise en place de ces programmes et opportunités, il devient évident que l’apprentissage du coréen est une voie prometteuse pour les étudiants en quête de nouvelles expériences et compétences.
L’enseignement du coréen dans les universités françaises représente un nouvel élan linguistique qui reflète un intérêt profond pour la culture coréenne et les opportunités professionnelles qu’elle peut offrir. L’expansion continue des infrastructures éducatives, couplée à l’engouement pour la culture sud-coréenne, promet de faire du coréen une langue encore plus prisée sur les campus français dans les années à venir.
