Le Programme Vacances Travail (PVT) offre chaque année l’opportunité à de nombreux jeunes de découvrir un pays étranger tout en y travaillant. Mathilde, une jeune française de 27 ans, a relevé ce défi en 2017 en partant pour la Corée du Sud. Son périple, ses impressions et ses conseils ont été généreusement partagés sur son blog « Mathilderrella ». Plongeons dans l’univers de cette PVTiste passionnée par la culture coréenne.
Table des matières
Mathilde : présentation et motivations pour le PVT
Qui est Mathilde ?
Vibrante d’énergie et d’enthousiasme, Mathilde, originaire de France, a toujours eu soif d’aventure. Avant son départ pour la Corée du Sud, elle était déjà familiarisée avec le pays grâce à deux séjours précédents. C’est donc tout naturellement qu’elle a choisi cette destination pour son PVT.
Pourquoi un PVT en Corée du Sud ?
Passionnée par la culture coréenne, Mathilde avait soif de nouvelles expériences. Le visa « Vacances-Travail » s’est imposé comme une opportunité idéale pour vivre pleinement son immersion dans le pays du matin calme et améliorer ses compétences linguistiques.
-
Le coréen débutant - programme d’auto-apprentissage complet
-
Apprendre à lire et à écrire le coréen en moins de 21 jours: Cahier d’exercice d’écriture de l’alphabet hangeul | 116 p. Grand Format 21,5x27,9 cm | Pour débutants ou amoureux de la Corée.
-
Apprendre Le Coréen Pour Les Débutants: Un livre d'étude étape par étape facile et un guide pratique d'écriture pour apprendre à lire, écrire et ... (pages de carte d'étude à l'intérieur !)
À la découverte de Séoul : premières impressions

L’arrivée à Séoul
Arrivée dans la capitale coréenne, Mathilde a été submergée par une vague d’effervescence. Entre les néons des grands magasins, le ballet incessant des voitures et la foule dense, Séoul est une ville qui ne dort jamais.
Premiers pas et adaptations
Vivre à l’étranger implique souvent une phase d’adaptation. Pour Mathilde, celle-ci s’est matérialisée par l’apprentissage des coutumes locales, comme le respect strict des anciens ou encore l’importance accordée aux relations sociales.
Découvrir Séoul a été un véritable coup de cœur pour Mathilde. Mais vivre en Corée du Sud sans parler couramment le coréen a-t-il été un obstacle ?
Vivre en Corée du Sud sans parler coréan

Le défi linguistique
Bien qu’elle possédait déjà quelques notions de coréen avant son départ, cela n’a pas empêché Mathilde de rencontrer quelques difficultés linguistiques sur place. Cependant, elle a pu constater rapidement que son niveau s’améliorait au fil des mois grâce à sa pratique quotidienne.
-
Dictionnaire bilingue français-coréen/coréen-français
-
Harraps Dictionnaire visuel de coréen
-
Dictionnaire français-coréen
Trouver un logement et un job : le défi quotidien
Se loger à Séoul
Le marché immobilier séoulite peut être déroutant pour les étrangers. Mathilde a partagé son expérience sur la difficulté qu’elle a rencontrée pour trouver un logement abordable dans la capitale. Toutefois, elle a finalement opté pour une chambre dans une résidence « goshiwon », où il n’y a ni caution ni durée minimum de bail.
Travailler en Corée du Sud
Pendant son PVT, Mathilde a travaillé au sein de différentes entreprises locales. Elle y a acquis une précieuse expérience et cela lui a permis de s’intégrer plus facilement dans la société coréenne.
-
ASUS Ordinateur Portable, Intel Core i5 210H 14ᵉ Gén 4.8 GHz, RAM 24Go DDR5, SSD 1To, Écran 15.6" FHD IPS, WiFi6E, Copilot IA, CAM 1080p, Clavier AZERTY Rétroéclairé, Empreinte Digitale, Win11 Pro✔️ Performances professionnelles puissantes: Ordinateur portable avec processeur Intel Core 5 210H (8 cœurs, jusqu’à 4.8 GHz en mode Burst) remplace la version équipée d’un processeur Intel Core i5, 24 Go de RAM DDR5 à 4800 MHz et SSD PCIe NVMe de 1 To vitesse et fluidité idéales pour toutes vos tâches multitâches. ✔️ Affichage immersif et audio de qualité: Écran 15.6” Full HD IPS antireflet, carte graphique Intel Iris Xe, et technologie Dirac Audio pour un son immersif. Touche Copilot IA intégrée pour une expérience de travail encore plus innovante. ✔️ Connectivité de dernière génération: WiFi 6E ultra-rapide, Bluetooth 5.3, (USB-C avec DisplayPort), 4 ports USB, HDMI, webcam Full HD 1080p avec obturateur de confidentialité et microphone intégré. Un port Ethernet RJ45 Gigabit est disponible. ✔️ Confort et sécurité au quotidien: Clavier AZERTY rétroéclairé, lecteur d’empreinte digitale, design ultra-fin, autonomie de batterie jusqu’à 6 heures parfait pour travailler librement où que vous soyez avec votre ordinateur portable. ✔️ Prêt à l’emploi avec Windows 11 Pro: Système 64 bits installé avec Defender, pilotes et mises à jour complètes, applications bureautiques essentielles préconfigurées. Chaque appareil est testé et reconditionné pour garantir une qualité optimale.
-
MINIS FORUM MS-02 Ultra Mini PC Station de Travail, Intel Core Ultra 5 235HX (14C/14T Jusqu’à 5,1 GHz), PCIe 5.0 x16, 4× DDR5, USB4 v2, 10GbE + 2,5GbE vPro, Wi-FI 7, Barebone sans RAM/SSD[Processeur IA haute performance] Le MS-02 Ultra est équipé d’un Intel Core Ultra 5 235HX (14 cœurs/14 threads, jusqu’à 5,1 GHz, NPU 13 TOPS), offrant d’excellentes performances pour l’inférence IA et le développement d’algorithmes. Son slot PCIe x16 permet l’ajout d’un GPU de bureau, idéal pour la création, l’ingénierie et les charges de calcul intensives. [4 emplacements DDR5 SO-DIMM] Repoussez les limites du calcul compact grâce à 4 emplacements DDR5 SO-DIMM, prenant en charge une capacité massive allant jusqu'à 256 Go. Que vous exécutiez plusieurs machines virtuelles (VM), gériez des ensembles de données massifs ou réalisiez des rendus 3D haute résolution, le MS-02 Ultra fournit la mémoire de niveau serveur nécessaire à une stabilité professionnelle. [Réseau 10 GbE et Wi-Fi 7] Assurez votre connectivité pour l'avenir grâce à un port LAN 10 GbE intégré pour des transferts NAS ultra-rapides et un port 2,5 GbE secondaire pour une redondance réseau. Associé aux dernières technologies Wi-Fi 7 et Bluetooth 5.4, il vous offre une latence ultra-faible et une bande passante massive pour une collaboration cloud ultra-rapide et un télétravail fluide. [USB 4.0 v2 avancé et triple affichage 8K] Bénéficiez d'une connectivité de pointe avec deux ports USB 4.0 v2 (80 Gbit/s) et un port USB 4.0 (40 Gbit/s). La prise en charge de jusqu'à trois écrans 8K à 60 Hz ou 4K à 120 Hz via HDMI 2.1 et USB-C permet aux professionnels de créer un espace de travail étendu et haute fidélité pour l'ingénierie de précision, l'étalonnage des couleurs ou l'analyse financière. [Refroidissement de qualité industrielle] Conçu pour un fonctionnement continu à pleine charge, le MS-02 Ultra est équipé d'un radiateur à 6 caloducs et d'un matériau à changement de phase (PCM), associés à deux ventilateurs haute vitesse (jusqu'à 5 000 tr/min). Ce système thermique maintient une enveloppe thermique de 80 W/100 W tout en gérant efficacement la chaleur, garantissant ainsi la fiabilité et le silence de votre station de travail (36 dBA en veille) même lors de projets exigeants.
-
Ordinateur Portable de 15,6 Pouces avec Processeur Core i5 7Y54 (Jusqu'à 3,2 GHz), 16Go RAM et 512Go SSD, Win 11 Pro PC Portable 1920*1080 IPS FHD Écran, Laptop avec clavier rétroéclairé USB3.0 HDMI[Performance robuste pour les tâches exigeantes] Cet ordinateur portable haute performance est conçu pour gérer facilement votre flux de travail quotidien. Équipé d'un processeur Core i5-7Y54 (double cœur, jusqu'à 3,2 GHz), de 16 Go de RAM et d'un SSD rapide de 512 Go, il exécute avec fluidité plusieurs documents, onglets de navigateur et applications créatives légères. Avec Win 11 Pro et Office préinstallés, ce pc portable offre une expérience stable et prête à l'emploi dès le premier démarrage. [Écran Full HD de 15,6 pouces pour le confort visuel] Ce pc portable dispose d'un écran Full HD de 15,6 pouces (1920 x 1080) offrant des images nettes et des couleurs vives. Son pavé tactile sensible permet un contrôle précis, tandis que le clavier rétroéclairé intégré assure une saisie confortable même dans des environnements faiblement éclairés, améliorant ainsi votre productivité au travail ou à l'étude. Cet laptop est conçu pour réduire la fatigue oculaire et optimiser votre efficacité informatique globale. [Connectivité complète et autonomie prolongée] Cet ordinateur portable complet sous Win 11 intègre le Wi-Fi double bande 2,4G/5G et le Bluetooth pour des connexions sans fil rapides et flexibles. Ses nombreux ports, dont USB 3.0, Mini HDMI, prise d'alimentation et prise casque, facilitent l'utilisation efficace de périphériques. De plus, la batterie haute capacité de 5000 mAh assure de longues sessions de travail, de divertissement ou de voyage sans recharge fréquente. [Design mince et portabilité exceptionnelle] Ce laptop ultra-léger est conçu pour la vie mobile, avec un poids de seulement 1,6 kg et des dimensions de 357 x 230 x 20,5 mm, permettant un transport facile dans tout sac à dos ou attaché-case. Sa finition argentée élégante allie modernité et durabilité, ce qui en fait le compagnon idéal pour les trajets quotidiens, les voyages d'affaires ou l'apprentissage mobile, vous maintenant productif où que vous soyez. [Support étendu et stockage extensible] Ce ordinateur portable pratique sous Win 11 est doté d'un clavier QWERTY ergonomique et de protections de clavier multilingues (français, italien, espagnol, allemand) pour personnaliser votre saisie. De plus, il comporte un emplacement pour cartes TF pour étendre facilement le stockage. Cet pc portable bénéficie d'une garantie de 2 ans et d'un support client à vie, garantissant une assistance fiable en cas de besoin. Notre équipe professionnelle est disponible pour répondre à toutes vos questions, assurant un achat serein et satisfaisant.
Aventures et découvertes culturelles en Corée

Les voyages de Mathilde
Durant son PVT, Mathilde ne s’est pas contentée de rester à Séoul. Elle a parcouru le pays, découvrant ainsi ses multiples facettes : plages idylliques, montagnes impressionnantes ou encore temples ancestraux.
Culture et traditions coréennes
L’une des grandes joies de Mathilde durant son PVT a été la découverte approfondie de la culture coréenne, entre traditions millénaires et modernité effrénée. Des marchés traditionnels aux concerts de K-pop, la Corée du Sud est un pays qui sait surprendre et charmer.
-
Dictionnaire De La Culture Coréenne: Du Kimchi À La K-Pop En Passant Par Les Clichés Des K-Drama. On T'explique Tout Sur La Corée !
-
La vie coréenne illustrée
-
Passion Corée
Les enseignements personnels et professionnels du PVT
Un enrichissement personnel inestimable
Pour Mathilde, ce PVT en Corée du Sud a été une source incroyable d’enrichissement personnel. Elle a non seulement amélioré ses compétences linguistiques, mais elle a aussi appris à s’adapter à un environnement totalement différent du sien.
Une plus-value pour le parcours professionnel
L’expérience professionnelle acquise par Mathilde lors de son séjour en Corée du Sud constitue un véritable atout pour son futur parcours professionnel. Avoir travaillé à l’étranger démontre une capacité d’adaptation et une ouverture d’esprit très appréciées par les employeurs.
-
P2
-
Les Sept Jours de Noël (The Christmas Retreat)
-
Pôle Emploi, ne quittez pas !
Ainsi, pendant un an, Mathilde a eu l’opportunité de vivre une expérience unique en Corée du Sud grâce au visa PVT. De la découverte électrisante de Séoul à l’expérience d’une vie quotidienne où le coréen devient progressivement une seconde nature, en passant par la recherche d’un logement et d’un travail, Mathilde a su tirer parti de chaque moment pour enrichir son parcours personnel et professionnel. Son blog « Mathilderrella » reste un témoignage authentique et précieux pour ceux qui envisagent eux aussi de partir à l’aventure avec un PVT.







