Le Programme Vacances Travail (PVT) offre chaque année l’opportunité à de nombreux jeunes de découvrir un pays étranger tout en y travaillant. Mathilde, une jeune française de 27 ans, a relevé ce défi en 2017 en partant pour la Corée du Sud. Son périple, ses impressions et ses conseils ont été généreusement partagés sur son blog « Mathilderrella ». Plongeons dans l’univers de cette PVTiste passionnée par la culture coréenne.
Table des matières
Mathilde : présentation et motivations pour le PVT
Qui est Mathilde ?
Vibrante d’énergie et d’enthousiasme, Mathilde, originaire de France, a toujours eu soif d’aventure. Avant son départ pour la Corée du Sud, elle était déjà familiarisée avec le pays grâce à deux séjours précédents. C’est donc tout naturellement qu’elle a choisi cette destination pour son PVT.
Pourquoi un PVT en Corée du Sud ?
Passionnée par la culture coréenne, Mathilde avait soif de nouvelles expériences. Le visa « Vacances-Travail » s’est imposé comme une opportunité idéale pour vivre pleinement son immersion dans le pays du matin calme et améliorer ses compétences linguistiques.
-
800 expressions pour tout dire en coréen
-
Apprendre à lire et à écrire le coréen en moins de 21 jours: Cahier d’exercice d’écriture de l’alphabet hangeul | 116 p. Grand Format 21,5x27,9 cm | Pour débutants ou amoureux de la Corée.
-
Harraps Dictionnaire visuel de coréen
À la découverte de Séoul : premières impressions

L’arrivée à Séoul
Arrivée dans la capitale coréenne, Mathilde a été submergée par une vague d’effervescence. Entre les néons des grands magasins, le ballet incessant des voitures et la foule dense, Séoul est une ville qui ne dort jamais.
Premiers pas et adaptations
Vivre à l’étranger implique souvent une phase d’adaptation. Pour Mathilde, celle-ci s’est matérialisée par l’apprentissage des coutumes locales, comme le respect strict des anciens ou encore l’importance accordée aux relations sociales.
Découvrir Séoul a été un véritable coup de cœur pour Mathilde. Mais vivre en Corée du Sud sans parler couramment le coréen a-t-il été un obstacle ?
Vivre en Corée du Sud sans parler coréan

Le défi linguistique
Bien qu’elle possédait déjà quelques notions de coréen avant son départ, cela n’a pas empêché Mathilde de rencontrer quelques difficultés linguistiques sur place. Cependant, elle a pu constater rapidement que son niveau s’améliorait au fil des mois grâce à sa pratique quotidienne.
-
Dictionnaire bilingue français-coréen/coréen-français
-
Vocabulaire Français-Coréen pour l'autoformation - 9000 mots
-
Dictionnaire français-coréen
Trouver un logement et un job : le défi quotidien
Se loger à Séoul
Le marché immobilier séoulite peut être déroutant pour les étrangers. Mathilde a partagé son expérience sur la difficulté qu’elle a rencontrée pour trouver un logement abordable dans la capitale. Toutefois, elle a finalement opté pour une chambre dans une résidence « goshiwon », où il n’y a ni caution ni durée minimum de bail.
Travailler en Corée du Sud
Pendant son PVT, Mathilde a travaillé au sein de différentes entreprises locales. Elle y a acquis une précieuse expérience et cela lui a permis de s’intégrer plus facilement dans la société coréenne.
-
Mug Café Sud-Coréen, Amoureux De La Corée, dans Ma Tête Je suis en Corée, Voyageur Tasses À Café Bonne Tasse A Cafe Perfection Tasse pour Garçon Travail Ado 330Ml
-
Matin calme: Travail aux champs
-
Sac à main avec drapeau de la Corée du Sud pour femmes et filles Grand sac fourre-tout 22,2 L grande capacité à fermeture éclair en toile pour voyage, travail, école, couleur, X-Large
Aventures et découvertes culturelles en Corée

Les voyages de Mathilde
Durant son PVT, Mathilde ne s’est pas contentée de rester à Séoul. Elle a parcouru le pays, découvrant ainsi ses multiples facettes : plages idylliques, montagnes impressionnantes ou encore temples ancestraux.
Culture et traditions coréennes
L’une des grandes joies de Mathilde durant son PVT a été la découverte approfondie de la culture coréenne, entre traditions millénaires et modernité effrénée. Des marchés traditionnels aux concerts de K-pop, la Corée du Sud est un pays qui sait surprendre et charmer.
-
Passion Corée
-
Dictionnaire De La Culture Coréenne: Du Kimchi À La K-Pop En Passant Par Les Clichés Des K-Drama. On T'explique Tout Sur La Corée !
-
La vie coréenne illustrée
Les enseignements personnels et professionnels du PVT
Un enrichissement personnel inestimable
Pour Mathilde, ce PVT en Corée du Sud a été une source incroyable d’enrichissement personnel. Elle a non seulement amélioré ses compétences linguistiques, mais elle a aussi appris à s’adapter à un environnement totalement différent du sien.
Une plus-value pour le parcours professionnel
L’expérience professionnelle acquise par Mathilde lors de son séjour en Corée du Sud constitue un véritable atout pour son futur parcours professionnel. Avoir travaillé à l’étranger démontre une capacité d’adaptation et une ouverture d’esprit très appréciées par les employeurs.
Après avoir vécu cette année riche en découvertes et en expériences inoubliables, comment résumer le parcours de Mathilde ?
Ainsi, pendant un an, Mathilde a eu l’opportunité de vivre une expérience unique en Corée du Sud grâce au visa PVT. De la découverte électrisante de Séoul à l’expérience d’une vie quotidienne où le coréen devient progressivement une seconde nature, en passant par la recherche d’un logement et d’un travail, Mathilde a su tirer parti de chaque moment pour enrichir son parcours personnel et professionnel. Son blog « Mathilderrella » reste un témoignage authentique et précieux pour ceux qui envisagent eux aussi de partir à l’aventure avec un PVT.





