Comprendre le vocabulaire de la K-pop : guide essentiel

Comprendre le vocabulaire de la K-pop : guide essentiel

4.9/5 - (7 votes)

Plonger dans l’univers de la K-pop, c’est comme pénétrer dans un monde nouveau. Un monde avec son propre langage, ses codes et ses rituels. Pour ceux qui sont encore étrangers à ce phénomène global, nous vous invitons à embarquer avec nous pour une exploration palpitante du vocabulaire de la K-pop.

Introduction à la K-pop : un phénomène global

Introduction à la k-pop : un phénomène global

La K-pop : bien plus qu’une simple musique

La K-pop, ou pop coréenne, est un genre musical originaire de Corée du Sud qui a conquis le monde en quelques décennies seulement. Mais au-delà de la musique, c’est tout un univers culturel qui s’offre aux fans : des clips vidéo hauts en couleur aux performances scéniques impressionnantes, sans oublier les fashion statements audacieux des idols.

  • Mini calendrier 365 jours de K-POP
  • BlackPink, les reines de la K-Pop
  • Révolution K-pop - Musique, amitié, trahison - Roman dont tu es le héros - Dès 10 ans

Une influence mondiale indéniable

Avec des groupes comme BTS ou Blackpink sur le devant de la scène internationale, la K-pop est maintenant reconnue comme un phénomène global influent. Elle touche des millions d’aficionados à travers le globe et influence aussi bien la musique que la mode et même l’apprentissage des langues.

Maintenant que le décor est planté, plongeons-nous au cœur de cet univers singulier en découvrant les termes incontournables du lexique de la K-pop.

Lexique essentiel : termes incontournables de la K-pop

Des mots coréens aux anglicismes : un vocabulaire hybride

Le vocabulaire de la K-pop est un savoureux mélange d’anglais et de coréen. Des termes comme « Annyeong » (안녕) pour dire « Bonjour », « Dance practice » pour désigner l’entraînement de danse, « Drama » pour les séries coréennes, « Teaser » pour les vidéos de promotion, et « Music Video (MV) » pour les clips musicaux font partie du jargon quotidien des fans.

  • Dictionnaire bilingue français-coréen/coréen-français
  • Harraps Dictionnaire visuel de coréen
  • Le Robert & Collins - Dictionnaire visuel coréen

Lexique de base : les indispensables à connaître

Parmi les termes à connaître absolument, nous retrouvons le fameux « fandom« , qui désigne l’ensemble des fans d’un groupe. D’autres expressions telles que « bias », « stan » et « maknae » sont aussi couramment utilisées par les fans. Nous allons vous expliquer plus en détail ces termes dans les sections suivantes.

Après ce premier aperçu du lexique K-pop, il est temps d’aborder un aspect crucial de cet univers : le parcours artistique.

Idols et trainees : comprendre les étapes des artistes

Idols et trainees : comprendre les étapes des artistes

L’étape du trainee : un apprentissage intensif avant le succès

Au sein de l’industrie de la K-pop, un artiste en formation est appelé « trainee« . Cette période d’apprentissage peut durer plusieurs années et implique des heures de pratique quotidienne pour parfaire ses compétences vocales, sa danse et même sa personnalité.

  • Le premier jeu K-pop – Jeu de plateau avec 120 cartes, de 2 à 6 joueurs – Dès 10 ans
  • Journal d'une Idol – Roman K-culture – Lecture roman young adult – Dès 13 ans
  • K-pop Confidential (English Edition)

De trainee à idol : le début d’une aventure

Une fois leurs formations terminées, les trainees deviennent des « idols ». Leur succès ne fait que commencer. Ce sont eux qui portent haut les couleurs de la musique coréenne à travers leurs chansons accrocheuses, leurs chorégraphies synchronisées et leur impressionnant sens du spectacle.

Lire plus  Visite du temple Haeinsa : guide complet des attractions en Corée

Maintenant que nous avons compris comment se forme une idole de K-pop, intéressons-nous à l’un des éléments clés du fandom : le rôle du bias.

Le rôle du bias dans le monde de la K-pop

Bias : un membre plus égal que les autres

Chaque fan de K-pop a généralement son « bias« , c’est-à-dire son membre préféré dans un groupe. Il s’agit souvent de celui qu’il considère comme le plus talentueux, le plus charismatique ou tout simplement celui avec lequel il se sent le plus en affinité.

  • Poster Kpop Stray Kids - Art mural sur toile - Décoration de chambre - Esthétique - Poster décoratif - 30 x 45 cm - Style sans cadre
  • Grupo Erik - Poster Porte BTS Selfie - Deco Maison, Decoration Murale, Affiche Décorative